Which specification does Automatic transmission fluid (ATF) need for the Ropa Tiger 5 (2015–…)?

Automatic transmission fluid (ATF) for the Ropa Tiger 5 (2015–…): Allison TES 389, Caterpillar TO-2.

Which specification does Gear oil need for the Ropa Tiger 5 (2015–…)?

Gear oil for the Ropa Tiger 5 (2015–…): 75W-140, 85W-90, Allison TES 389, API GL5.

Axle & differential oil for the Ropa Tiger 5 (2015–…): 75W-140, 85W-90, API GL5, DTFR 12B100.

Coolant & antifreeze for the Ropa Tiger 5 (2015–…): ASTM D3306, G12.

Greases & lubricants for the Ropa Tiger 5 (2015–…): 75W-140, 85W-90, API GL5, DTFR 12B100.

For the Ropa Tiger 5 (2015–…), the manufacturer specifies motor oil 10W-40 (ACEA E11, ACEA E4, ACEA E6) or 5W-30 (ACEA E11, ACEA E4, ACEA E6).

Fluid	Requirement
Motor oil	10W-40: ACEA E11, ACEA E4, ACEA E65W-30: ACEA E11, ACEA E4, ACEA E6
Automatic transmission fluid (ATF)	Allison TES 389, Caterpillar TO-2
Gear oil	75W-140, 85W-90, Allison TES 389, API GL5
Axle & differential oil	75W-140, 85W-90, API GL5, DTFR 12B100
Coolant & antifreeze	ASTM D3306, G12
Greases & lubricants	75W-140, 85W-90, API GL5, DTFR 12B100